ДЗЫРД ИСЫН

ДЗЫРД ИСЫН
1. Исты саразыны тыххæй искæмæй зæрдæвæрд исын.
Взять слово с кого-л.
Кæйдæр цы зæгъын фæндыд, уый дарддæр кæнын, дзурын.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ДЗЫРД ИСЫН" в других словарях:

  • НЫХАС ИСЫН — см. ДЗЫРД ИСЫН 2 Кæйдæр цы зæгъын фæндыд, уый дарддæр кæнын, дзурын. Иннæ ус ын йæ ныхас айста: – Нæ, Ошуахъ, даргъ аршинæй сбар... (Хъуылаты С. Дзуттаг Ошуахъ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ФÆСТÆМÆ ИСЫН — Цы загъдæуа кæнæ баныфсæвæрдæуа, ууыл радæуын, мауал сразы уын, «нæ» зæгъын. Брать слово обратно …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУХ НÆ ИСЫН — 1. Искæуыл хи нæ тигъ кæнын, искæимæ æнгомæй цæрын. – Цыфæндыйæ дæр æз мæ дзырд нæ сайын, мæ... хæстæджытыл мæ къух нæ исын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Исты миниуæг нæ уадзын. Разамонджытæй бирæтæ уæлдæйттæ фыссынц, цæстфæливæн митæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИМÆ ИСЫН — Бæрндзинады цæуын, исты сыххæст кæныны тыххæй дзырд дæттын. Взять на себя …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КÆРÆДЗИ ДЗЫХÆЙ НЫХАС СКЪÆФЫН — тж. КÆРÆДЗИ ДЗЫХÆЙ ДЗЫРД ИСЫН Исты цау кæнæ хъуыддаджы тыххæй цалдæрæй стыр цымидисæй дзурын. Сывæллæттæ кæрæдзи дзыхæй ныхас скъæфтой, афтæмæй дзырдтой... (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АДÆМЫ СТИГЪЫН — Искæй мулк, исад тыхæй исын, искæй куыстæй тыхтона кæнын, пайда кæнын, сайын. Адæмы стигъыс, сæ царм сын ласыс, ныхъхъæздыг дæ, де хца цы фæкæнай, уый нал зоныс. (Гуыцмæзты М. Сусæг низ.) Цавæр бæлццæттæ уыдзысты? Кæд та сæ дзырд фæсайдтой тæтæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»